旧金山海滩有数千只海月水母被冲上岸。

这是被冲上岸的一只外形古怪的海月水母。
 

　　海滩上的水母密密麻麻，看起来就像“一条巨大的鹅卵石人行道”，国家公园服务处发言人乔治·杜尔格里安表示，以前他从没见过这样的景象。旧金山的很多居民都注意到这一惊人奇观。他认为是潮汐导致大量水母滞留海滩。
 

　　杜尔格里安说：“头天晚上的涨潮可能与此有关。”他表示，被冲上岸的水母是一种被称作“海月水母”的常见品种。“这些水母像你认为的那样，它们 很大、椭圆形、呈半透明的凝胶状。”在大约7年前，他在该地见到过另一次此类事件，那次被卷上岸的是帆水母。杜尔格里安说：“它们看起来有点像帆板。”
 

　　他无法解释周末为什么会发生这种怪事，并说该服务处的一名生物学家将着手对一些水母样本进行分析。他表示，目前还没制定清理或营救水母的计划，因为涨潮会把它们带回海里。(孝文)