撰文 托马斯?B?科克伦(Thomas B. Cochran)
马修?G?麦金齐(Matthew G. McKinzie)
翻译 王昊明
美国纽约市的港口,海关检查员让一个集装箱缓缓通过放射性物质扫描仪。这个集装箱刚从一艘来自土耳其伊斯坦布尔的货船上卸下来,仪器显示里面装有12 辆全新的拖拉机。尽管没有检测到任何辐射,检查员还是打开了集装箱,用手持式检测器进行更细致的检查。没有发现任何异常,海关检查员便允许集装箱入境。一家私人货运公司将集装箱运往美国西部地区的一个小城市。在那里,恐怖分子取出了货物――被伪装成10 个螺母垫片,藏在引擎当中,总重达
这样的场景并不是只会出现在小说中。事实上,最近几年间,本文两位作者曾两次帮助美国广播公司(ABC)新闻频道摄制组,成功骗过了美国港口的放射性物质检测器,将大小相当于易拉罐的贫铀(depleted uranium)材料走私入境。当然,这些材料没有对任何人造成伤害,但它确实具有放射性,特征与高浓缩铀(highly enriched uranium)类似――而高浓缩铀正是组装原子弹的危险材料。就在你阅读这篇文章的同时,美国布什政府和国会可能正在考虑花费数十亿美元,在港口和其他入境口岸设置更多的检测器。不过,对于我们的贫铀“易拉罐”和数量相当的高浓缩铀来说,这些检测器依然形同虚设。
如果高浓缩铀落入恐怖分子之手,就有可能组装成简易核爆装置,造成大规模杀伤。9•11 事件之后,美国政府致力于阻止核武器及核原料走私。美国国土安全部制定了所谓的“纵深防御”(layered defense)战略,在美国各处建造了大量昂贵的放射性物质检测器。
美国为什么如此专注于检测?每年入境美国的集装箱数目大得惊人。它们尺寸不同,因此总数是折合成“