图为欧洲核子研究中心的大型强子对撞机的磁芯部分。

欧洲核子研究中心总负责人，教授霍耶尔解释他们如何在今年增加质子对撞总能。

     如果一切按照计划，科学家预计将在本月下旬进行7兆电子伏特能量的对撞实验，此次能量将是去年11月记录能量的三倍多。科学家们希望通过位于瑞士日内瓦郊 区的瑞法边境附近、一座长17公里的地下隧道进行高能束质子对撞实验，以借助强子对撞机的巨大能量来获得关于宇宙大爆炸后物质组成和宇宙创造的关键发现。

     教授霍耶尔表示：“目前大型强子对撞机还没有获得相关发现。但预计很快会取得关于神秘暗物质的突破性发现，届时将会打开新物理学的一扇门。我们相信整个宇 宙的1/4由暗物质组成。我们花了好几年时间研究可视宇宙，这些都可以由标准模型很好地解释，但问题是‘可视宇宙’仅是整个宇宙的5%。”

     如同粒子物理研究领域的其他发现一样，在此次新发现后，对暗物质、反物质或者暗能量的突破性发现的真正意义会变得更加明确。教授霍耶尔把此次发现的意义等同于1932年正电子的发现，那次发现使正电子成为了诊断及追踪人类癌症的重要工具。

     暗物质目前还是一个棘手的科研课题。科学家们还无法理解遥远星系的失踪质量和奇怪的折射光线，理论上暗物质已被物理学领域广泛接受，但目前还没有其存在的 具体证明。这些不可见物质无法通过望远镜或其他先进仪器看到，它们独立于我们现在从宇宙中看到的一切，包括我们自己、地球、行星、恒星以及星系上的其他一 切物体，而所有这些（我们所能理解的世界物质）仅占宇宙所有事物的一小部分，但是暗物质对宇宙的影响却非常重要。

     科学家们相信，暗物质使星系的旋转速度高于预期，并且它会以一种我们无法理解的方式影响光对可见物质的作用。在暗物质理论中，一个被称为“暗能量” 的单独物质构成了剩余宇宙的70%，该物质与均匀分布在空间和时间的真空联系在一起，据说这种物质会加快宇宙的膨胀。霍耶尔表示：欧洲核子研究中心的对撞 机是为黑暗的宇宙送上第一缕光芒的理想机器。这次实验将就会推翻一些关于暗物质的理论，并且可能发现全新的物质。

     据报道，此前，大型强子对撞机由于事故停工了两个半月，其间科学家们对其进行了改进，并核查其承受更高能量水平碰撞质子实验的能力。据悉，最近将会重新启动该对撞机。

     据悉，该大型强子对撞机将在明年把质子加速到7兆电子伏特（TeV）的能量，而在2012年之前会停止工作，以进行调整使其能够使质子对撞总能量达到14 兆电子伏特。它将在2013年被重新启动，届时将执行长期目标，以揭示希格斯玻色子或“上帝粒子”（之所以被如此命名，是因为科学家们相信它是其他物质的 重要组成部分）的相关信息。

     霍耶尔表示：“希格斯玻色子不容易被找到。除了证明它的存在，我们已经知道一切关于希格斯玻色子的信息。”

本文译自/《每日邮报》 译/赫娉