部分中英名词对照
生物、医学、心理
afterdischarge 后放电
Anoura fistulata 花蜜长舌蝠
anterior cingulated cortex 前扣带皮质区
antisense compound 反义药物
Archaeonycteris 初蝠
babesiosis 巴贝西虫病
Baylisascaris procyonis 浣熊贝利斯蛔虫
black-footed ferret 黑足鼬
bone morphogenetic proteins，BMPs 骨形成蛋白
calcar 距
central dogma 中心法则
Centropogon nigricans 长管花
change blindness 变化盲视
choice blindness 选择盲视
cochlea 耳蜗
cognitive psychology 认知心理学
collarbone 锁骨
confocal microscopy 共聚焦显微镜
Craseonycteris thonglongyai 混合蝠
dark-field illumination 暗场照明技术
dentition 齿式
Desmodus rotundus 吸血蝠
ear ossicles 听小骨
eardrum 鼓膜
Ectophylla alba 白无叶蝠
Emballonuridae 鞘尾蝠科
endoliths 内岩生微生物
Eptesicus fuscus 大棕蝠
fairy fly 柄翅卵蜂
frontal lobe 额叶
Glassophaga soricina 形长舌蝠
Hassianycteris 海思亚古蝠
hydra 水螅
hyoid apparatus 舌骨器
Icaronycteris index 食指伊神蝠
illusory correlation 错觉关联
imprinting 铭记
Laurasiatheria 劳亚兽总目
Lyme disease 莱姆病
malleus 锤骨
medial temporal lobe 内侧颞叶
microsaccade 微跳视
mouse-tailed bat 鼠尾蝠
neural adaptation 神经耐受
Noctilio leporinus 墨西哥兔唇蝠
Old World fruit bat 旧大陆果蝠
orbitofrontal cortex 眶额叶皮层
Palaeochiropteryx 古蝙蝠
peptide nucleic acid 肽核酸
polarizing filter 偏振滤光片
priming effect 启动效应
prosthetics 矫正整形术
psychodynamic therapy 心理动力学疗法
Pteropus vampyrus 马来大狐蝠
representational momentum 表征动量
ribosome 核糖体
Rift Valley Fever 裂谷热
saccade 眼跳
saccadic suppression 扫视抑制
scapula 肩胛骨
sea squirt 海鞘
sternum 胸骨
stylohyal 茎舌骨
Tadarida brasiliensis 巴西犬吻蝠
temporal lobe 颞叶
Trichodina pediculus 虱性车轮虫
unattentional blindness 无意盲视
uncanny valley 诡异谷
Vampyrum spectrum 美洲假吸血蝠
vaquita 小头鼠海豚
天文
Cassini 卡西尼探测器
Catalina Sky Survey 卡特里那巡天系统
COBE 宇宙背景探测器
cosmic microwave background 宇宙微波背景辐射
Dione 土卫四
Enceladus 土卫二
Europa 木卫二
Herschel Space Observatory 赫歇尔空间天文台
high solar phase 高太阳张角
inflation 暴涨
Io 木卫一
primordial gravity wave 原初引力波
Titan 土卫六
Triton 海卫一
Voyager 2 旅行者2 号探测器
WMAP 威尔金森微波各向异性探测器
物理、数学、IT
antilock braking system，ABS 防抱死制动系统
antitunneling 反隧穿
automated braking assistance 自动刹车辅助系统
blind-spot detection system 盲点探测系统
center console 中央控制台
destructively interfere 相消干涉
driven wheel 驱动轮
electronic stability control，ESC 电子稳定控制系统
ether 以太
forward-collision warning 碰撞预警
global position system，GPS 全球定位系统
ionosphere 电离层
malware 恶意软件
mass transit 公共交通
multiview camera system 多视角摄像系统
phish 网络钓鱼
quantum tunneling 量子隧穿效应
radioactive alpha decay 放射性阿尔法衰变
side-impact air-bag 侧安全气囊
steering wheel 转向轮
traction-control systems，TCS 牵引力控制系统
traffic-sign recognition system 交通标志识别系统
triangulation 三角测量法
trilateration 三边测量法
Wi-Fi 无线保真技术
yaw 偏航角
地质、环境、考古
adaptive radiation 适应辐射
Cape Cod 科德角
clay tablet 泥板文书
cylinder seal 圆筒图章
Eocene epoch 始新世
forest canopy 林冠
Juan de Fuca plate 胡安德富卡板块
Laurasia 劳亚古大陆
Mesopotamia 美索不达米亚
Oceans Observatories Initiative，OOI 海洋观测站计划
understory 林下叶层
volcanic strata 火山地层
电视、电影
30 Rock《我为喜剧狂》
Contact《接触》
Saturday Night Live《周六夜现场》
Star Trek《星际迷航》
The Polar Express《极地特快》
杂志
American Naturalist《美国博物学家》
Energy & Fuels《能源和燃料》
Journal of the American Medical Association
《美国医学会杂志》
Wired《连线》
机构
Agricultural University of Kraków 克拉科夫农业大学
Association for the Scientific Studies of Consciousness，ASSC 意识科学国际研究学会
Consortium for Ocean Leadership 海洋发展领导联盟
Institute for the Future 美国未来研究所
International Union for Conservation of Nature，IUCN 国际自然保护联盟
Mind Science Foundation 心智科学基金
Pixar Animation Studios 皮克斯动画工作室
Polytechnic University of Valencia 瓦伦西亚理工大学
Scripps Institution of Oceanography 斯克里普斯海洋研究所
University of Granada 格拉纳达大学
Wildlife Conservation Society，WSC 国际野生生物保护协会
