部分中英名词对照
生物、医学
adenine 腺嘌呤
amoebas 阿米巴
Asian soft-shelled turtle 亚洲鳖
attention-deficit hyperactivity disorder，ADHD 注意力缺陷多动症
autophagosome 自噬体
bacterial vaginosis 细菌性阴道炎
bioremediation 生物整治法
bird flu 禽流感
blending inheritance 融合遗传学说
carnivore 食肉动物
chimeric protein 嵌合蛋白
cichlid fish 丽鱼
cytosine 胞嘧啶
daughter group 子群
Darwin’s finche 达尔文雀
Darwinian medicine 达尔文医学
diaphragm 横隔膜
directed evolution 定向进化
Eleutherodactylus frog 卵齿蟾属蛙类
epiglottis 会厌
evolutionary ecology 进化生态学
evolutionary medicine 进化医学
fitness 适应度
gamete 配子
gemmule 胚芽
gene pool 基因池
genetic draft 遗传漂变
genetic type 基因型
gene therapy 基因疗法
genotype 基因型
germ-line therapy 生殖细胞疗法
grosbeak 蜡嘴雀
guanine 鸟嘌呤
group selection 群体选择
herbivore 食草动物
Herceptin 赫赛汀
homopolymer 同聚体
horizontal transfer 水平基因转移
human interferons 人干扰素
human papillomavirus 人乳头瘤病毒
hybrid 杂交体
L. cyclotis 森林非洲象
lactose 乳糖
Lassa fever 拉沙热
Loxodonta africana 普通非洲象
mat 菌席
Metagenome 宏基因组
metagenomics 宏基因组学
metastasize 扩散
Mimulus cardinalis 红龙头
Mimulus lewisii 彩艳龙头
Mimulus 沟酸浆属
molecular clock 分子时钟
multilevel selection theory 多水平选择理论
neutral theory of molecular evolution 分子进化中性学说
Old World Vulture 旧世界秃鹰
pathogen 病原体
phrenic 膈神经
phylogenetic analysis 系统进化分析
pleiotropy 多效性
population geneticist 群体遗传学家
probiotic therapy 益生菌疗法
protest 原生生物
Pseudomonas fluorescens bacteria 荧光假单胞菌
pubic bone 耻骨
reproductive isolation 生殖隔离
reverse transcriptase 逆转录酶
right whale 露脊鲸
sarsaparill 洋菝葜
Scarlet Hawaiian Honeycreeper 夏威夷红蜜旋木雀
scrotum 阴囊
sexual reproduction 有性生殖
selectively neutral 选择中性
shift 漂变
spermatic cord 精索
stickleback fish 棘鱼
teosinte 类蜀黍
testis 睾丸
thymine 胸腺嘧啶
Tourette’s syndrome 抽动－秽语综合征
urethra 尿道
West Nile virus 西尼罗河病毒
物理、地理、IT、天文
catastrophism 地质灾变说
counterweight 对重装置
evolutionary algorithm 进化算法
genetic algorithm 遗传算法
genetic programming 遗传编程
permanent-magnet 永磁
Planetary engineering 行星改造工程
traction elevator 拽引式电梯
uniformitarianism 地质均变论
心理学、人类学、社会学、语言学
adaptation 适应器
Albanian 阿尔巴尼亚语
Ancient Greek 古希腊语
Ardipithecus kadabba 卡达巴地猿
Ardipithecus ramidus 拉密达地猿
Australopithecus afarensis 南方古猿阿法种
Australopithecus africanus 南方古猿非洲种
Australopithecus anamensis 南方古猿湖畔种
Australopithecus garhi 南方古猿奇异种
Australopithecus 南方古猿
Classical Armenian 古亚美尼亚语
evolutionary psychology 进化心理学
Gothic 哥特语
Hittite 赫梯语
Hominidae 人科动物
Homo antecessor 前人
Homo erectus 直立人
Homo ergaster 匠人
Homo floresiensis 弗洛勒斯人
Homo habilis 能人
Homo heidelbergensis 海德堡人
Homo neanderthalensis 尼安德特人
Homo rudolfensis 卢多尔夫人
Homo sapiens 智人
Kenyanthropus platyops 肯尼亚平脸人
Kenyanthropus rudolfensis 卢多尔夫肯尼亚人
Latin 拉丁语
Latvian 拉脱维亚语
Lithuanian 立陶宛语
Luvian 卢威语
meme 模因
mental organ 心理器官
Old English 古英语
Old High German 古高地德语
Old Irish 古爱尔兰语
Old Persian 古波斯语
Orrorin tugenensis 图根原人
Oscan 欧斯干语
Paranthropus aethiopicus 傍人埃塞俄比亚种
Paranthropus boisei 傍人鲍氏种
Paranthropus robustus 傍人粗壮种
Paranthropus 傍人属
pop evolutionary psychology 通俗进化心理学，简称Pop EP
pop sociobiology 通俗社会生物学
promiscuous mating 多夫多妻制
Prussian 普鲁士语
race 种族
Sahelanthropus tchadensis 乍得沙赫人
sociobiology 社会生物学
struggle for existence 生存竞争
survival of the fittest 适者生存
Tocharian A 吐火罗A 语系
Tocharian B 吐火罗B 语系
Umbrian 翁布里亚语
Vedic 吠陀梵语
verbal communication 语言通信
Welsh 威尔士语
书籍
Adapting Minds《不断适应的心灵》
Blank Slate 《白板》
Dangerous Passion《危险的激情》
Darwin among the Machines 《电脑生命天演论》
Evolution of Desire 《欲望的进化》
Expression of the Emotions in Man and Animals 《人类和动物的情绪表达》
How the Mind Works《心理如何运作》
On The Origin of Species《物种起源》
The Selfish Gene 《自私的基因》
Vaulting Ambition《狂妄的野心》
法律
Daubert standard《多伯特标准》
Genetic Information Nondiscrimination Act 《反基因歧视法》
研究项目
Innocence Project 昭雪计划
international haplotype map of the human genome 国际人类基因组单体型图计划
机构
Kimball Natural History Museum 金博尔自然历史博物馆
Royal Society of Edinburgh 爱丁堡皇家学会
