环球科学(《科学美国人》中文版)

图：宇航员在哈勃空间望远镜上进行维修。

     美国东部时间5月11日下午2时左右，美国“亚特兰蒂斯”号航天飞机于从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。在随后的十几天里，航天飞机上的7名宇航员对哈勃空间望远镜进行了第5次维修，为它更换了相机、电池、陀螺仪、对接环、光谱仪等设备。这次升级维修将使哈勃望远镜的服役期至少延长至2014年。由于美国的航天飞机将于2010年退役，这次维修也将是最后一次维修哈勃。