部分中英名词对照
IT、计算机
anonymous channel 匿名通道
anonymous resolution 匿名识别
antifraud data-mining algorithm 反欺诈数据挖掘算法
Barcode Wikipedia 条形码维基百科
biometrics 生物特征识别
botnet 僵尸网络
bug-bots 机器臭虫
central office 中央办公室
circuit-switched system 电路交换系统
cross-drive analysis 跨硬盘分析
cryptography 密码学
data fusion 数据融合
digital signature 数字签名
electrophotography 电子照相术
EPCglobal Gen 2 第二代环球电子代码
false accept 错误接受
false reject 错误拒绝
frequency analysis 频率分析
hash set 散列集合
ID system 身份识别系统
identity resolution 身份识别
internet service provider 互联网服务提供商
Iris Recognition Immigration System，IRIS 虹膜识别入境系统
kiosk 即时速印终端
multiparty computation 多方计算
nonobvious relationship analysis，NORA 非显性关系分析法
onion routing 洋葱路由
parabolic dish 抛物柱面反射器
photomultiplier tube 光电倍增管
public-key cryptography 公钥加密技术
public-key infrastructure，PKI 公钥基础结构
radio relay 无线电中继
ribbon 色带
secret key 密钥
secure function evaluation，SFE 安全函数评估
signals intelligence 信号情报
spyware 间谍软件
telephoto lens 长焦镜头
three-colored a graph 三着色图
Total Information Awareness 整体情报识别
transit traffic 中转通信
Universal Product Code，UPC 通用产品码
voice-over-Internet protocol，VoIP 互联网协议语音技术
数学、物理
ArgoNeuT 氩中微子探测器
back-of-the-envelope calculation 封底计算
dynamics 动力学
electromagnetism 电磁力
Gauge Invariance 规范不变
mathematical analysis 数学分析
MicroBooNE 微观增强形中子实验
neutrino 中微子
probabilistic thinking 概率思维
sterile neutrino 惰性中微子
trapdoor function 陷门函数
zero-knowledge proof 零知识证明
天文、地质、军事、机械
Beringia 白令草原
course correction 航向修正量
EVLA 增容甚大天线阵
gliding missile 滑翔弹
home in on target 制导
meddy 地中海水涡
overburden 盖层
Pleistocene 更新世
radio astronomy 射电天文学
salt finger 盐指
Square Kilometer Array，SKA 平方千米天线阵
transient phenomena 暂现现象
Very Large Array，VLA 甚大天线阵
生物、医学
autolysis 自溶
bisphenol-A 双酚A
cystic fibrosis 囊肿性纤维症
deep brain stimulation 脑深部电刺激术
face blindness 脸盲症
fusiform face area 梭状回面孔区
fusiform gyrus 梭状回
inferior temporal cortex 下颞叶皮层
lateral occipital cortex 枕叶皮层外侧
lysosome 溶酶体
mammoth 猛犸
muscular dystrophy 肌肉萎缩症
oxygenated blood 氧合血
Pasteurization 巴氏消毒法
Personal Genome Project 个人基因组工程
phosgene 光气
polycarbonate plastic 聚碳酸酯塑料
self-digestion 自消化
经济、法律、社会、心理
appropriation tort 盗用侵权
Breach of Confidentiality Tort 泄露信赖关系秘密侵权
common law 普通法
community rating 社群评分
copyright law 著作权法
family dynamics 家庭动力学
floor amendment 即席修正案
high sea 公海
Katz v. United States 凯兹诉美国案
market segment 市场细分
problem gambler 病态赌徒
Rorschach test 罗夏测验
statute of limitation 时效法规
tythingmen 什一税官
公司、机构
American Museum of Natural History 美国自然历史博物馆
Federal Parent Locator Service 联邦寻亲服务处
General Mills 通用磨坊
HP Labs 惠普实验室
Kaiser Permanente 凯萨医疗机构
National Institute of Standardsand Technology，NIST 美国国家标准与技术研究所
Panda Security 熊猫卫士
Scotland Yard 伦敦警察厅
Swiss Federal Institute of Technology 瑞士联邦理工学院
Symantec 赛门铁克
University of Guanajuato 墨西哥瓜纳华托大学
University of Sussex 英国苏塞克斯大学
University of Wollongong 澳大利亚伍伦贡大学
节目、网站、书籍、电影
Family Guy《恶搞之家》
Flight Command《飞行指挥》
South Park《南方公园》
The Future of Reputation: Gossip, Rumor, and Privacy on the Internet 《名誉的未来：网络中的闲言、谣传和隐私》
The Manners and Customs of Police 《正确与错误的社会结构》
Understanding Privacy《理解隐私》
法规
Genetic Information Nondiscrimination Act 《反基因歧视法》
Health In surance Portabilityand Accountability Act 《健康保险便利及责任法案》
